TITLE I
THE REPUBLIC OF HAITI
ITS EMBLEM AND ITS SYMBOLS
CHAPTER I
THE REPUBLIC OF HAITI
FIRST ARTICLE: Haiti is an indivisible, sovereign, independent,
cooperatist, free, democratic and social republic.
FIRST ARTICLE-1: The city of Port-au-Prince is the capital and the
seat of government. This seat may be moved elsewhere for reasons of force
majeure.
ARTICLE 2: The national colors shall be blue and red.
ARTICLE 3: The emblem of the Haitian Nation shall be a flag with the
following description:
a. Two (2) equal sized horizontal bands: a blue one on top and a red one
underneath;
b. The coat of arms of the Republic are: a Palette surmounted by the
liberty cap, and under the palms a trophy with the legend:
In Union there is Strength
ARTICLE 4: The national motto is: Liberty; Equality, Fraternity.
ARTICLE 4-1: The national anthem shall be the "Dessalinienne."
ARTICLE 5: All Haitians are united by a common languages of the
Republic.
ARTICLE 6: The monetary unit shall be the gourde, which is divided
into centimes.
ARTICLE 7: The cult of the personality is categorically forbidden.
Effigies and names of living personages may not appear on the currency,
stamps, seals, public buildings, streets or works of art.
ARTICLE 7-1: Use of effigies of deceased persons must be approved by
the Legislature.
CHAPTER II
TERRITORY OF THE HAITIAN REPUBLIC
ARTICLE 8: The territory of the Haitian Republic comprises:
a. The western part of the island of Haiti and the adjacent island of la
Geneva, La Tortue, I'Ile à Vache, les Cayemittes, La Navase, La Grande Caye
and the other islands of the Territorial Sea;
It is bounded on the east by the Dominican Republic, on the north by the
Atlantic Ocean, on the south and west by the Caribbean Sea or Sea of the
Antilles;
b. The territorial sea and exclusive economic zone;
c. The air space over the land sea of the Republic.
ARTICLE 8-1: The territory of the Haitian Republic is inviolable and
may not be alienated either in whole or in part by any treaty or convention.
ARTICLE 9: The territory of the Republic is divided and subdivided
into Departments, Arrondissements, Comunes, Quartiers and Comunal actions.
ARTICLE 9-1: The law determines the number and boundaries of these
divisions and subdivisions, and regulates their organization and operation.